Австрия Россия Украина, культурные связи, эмиграция, туризм Österreich Rußland Ukraine Kulturaustausch Emigration Tourismus Russisch

Gedacht als Treffpunkt der russischen und österreichischen Kulturen, richtet sich „Austrannik“ einerseits an russischsprachige Emigranten und Gäste in Österreich, andererseits an deutsch-sprechende Russo- und Ukrainophile. Im deutschen Teil finden Sie Infos über russische Inseln in Wien, Tipps zum Russischlernen und Russischsurfen, Fotoreportagen  und eine Menge nützlicher Links. Darüber hinaus will „Austrannik“ auch als eine kreative Werkstatt verstanden werden, die meine (foto)grafischen Arbeiten, sowie literarische Werke von Freunden präsentiert.   >>

„Австранник“ - мой скромный вклад в развитие культурных связей и взаимопонимания между австрийцами, русскими и украинцами. Материалы сайта ориентированы, с одной стороны, на русскоязычных эмигрантов и гостей в Австрии, с другой же - на наших австрийских друзей-русофилов. Вы найдете здесь и полезную информацию об австрийской жизни, и «пищу для души»: фоторепортажи, эссе и новые переводы австрийских авторов. „Австранник“ - еще и творческая мастерская: здесь представлены мои работы в жанре фото-графики, а также литературные опыты друзей.   >>