SIE WÜNSCHEN ?		  < 
Was ich für Sie tun kann
Home
NEUIGKEITEN Was ich für Sie tun kann
HOME

Wenn Sie Fragen, Bitten oder Wünsche haben, schreiben Sie mir einfach! Ich würde mich sehr darüber freuen und umgehend antworten.

Wenn Sie mehr über mich persönlich erfahren  möchten, lesen Sie die Ausschnitte Aus dem Tagebuch (in russischer Version) und mein Lebenslauf.

Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten möchten oder einen Auftrag für mich haben, dann klicken sie auf  DIGIART & DESIGN  oder  AUSTRIPTYCHON,   ÜBERSETZUNGEN  oder  RUSSISCHRUNDE,  wo Sie einige Beispiele meiner bisherigen Aktivitäten vorfinden können.

Dabei habe ich so meine Prioritäten.
 
RUSSISCHES WIEN
AUSTRIPTYCHON
ÜBERSETZUNGEN
RUSSISCHRUNDE
DIGIART & DESIGN
UKRAINE-GUIDE
 
    Was ich gerne mache:
  •   Texte allgemeiner Art aus dem Deutschen ins Russische  übersetzen
       (etwa Werbeprospekte, Briefe oder Verträge) 
  •   Übersetzen und Lokalisieren von Webseiten aus dem Deutschen ins Russische
  •   Übersetzen von Architekturplänen (mit AutoCAD) aus dem Deutschen ins Russische und umgekehrt.
  •   Literarisches Übersetzen (Texte aus den Bereichen Literatur, Philosophie und Theologie) 
  •   Seminar- und Diplomarbeiten aus dem Bereich Geisteswissenschaften auf Russisch verfassen und korrigieren
  •   Die russische Sprache der deutschsprachigen Bevölkerung beibringen (Einzeln- u. Gruppenunterricht)
  •   An Projekten teilnehmen, die zur Verbreitung der russischen Kultur  in Österreich beitragen

Davon abgesehen bin ich auch anderen interessanten Ideen und Projekten gegenüber aufgeschlossen.

Sie möchten gerne mehr über meinen Werdegang erfahren?   Bitte sehr!
 
Tatjana Koshma

    
SIE HABEN DAS WORT! Schreiben Sie mir! austrannik.atspace.com
SEITENANFANG
òÕÓÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ Persönliche Informationen